Landrover

Landrover

Bluetooth®

Proprietários

Perguntas Frequentes

SOBRE A TECNOLOGIA

O que é o ITP?

ITP significa Integração do Telefone Pessoal, um sistema de telefone mãos livres completamente integrado no seu veículo através de uma ligação Bluetooth ou do suporte incorporado na consola central (nota: disponibilidade de suporte terminou a partir do 08MY).

O que é o Bluetooth?

Bluetooth é uma tecnologia de rádio-frequência de curto alcance que funciona na frequência de 2,4 GHz e tem a capacidade de transmissão sem fios de voz e dados. O raio de alcance de dispositivos Bluetooth é 10 metros e a velocidade de transferência de dados é 1 Mbps. A ligação Bluetooth proporciona maior conveniência mas resulta numa redução das características disponíveis quando o telemóvel é colocado no suporte.

Porque esta tecnologia se chama Bluetooth?

O nome que deu origem à marca Bluetooth provém do Rei Dinamarquês Harold 'Bluetooth' Blaatand, que unificou a Dinamarca e a Noruega. No início da era da tecnologia sem fios Bluetooth, o objectivo da tecnologia Bluetooth era a unificação das indústrias de tecnologia de informação e de telecomunicações.

SOBRE OS TELEMÓVEIS

O telemóvel ou o software foram testados pela Land Rover Engineering no que diz respeito à compatibilidade?

Ambos – o telemóvel é testado e confirmado como compatível apenas com os níveis actuais de software, sendo essencial verificar que o seu telemóvel dispõe do software correcto.

Qualquer telemóvel é compatível desde que disponha do software necessário?

Não – apenas as versões contidas na lista foram ensaiadas pela Land Rover e consideradas compatíveis e a Land Rover apenas poderá recomendar as versões contidas na lista como telemóveis adequados ao sistema ITP / Bluetooth.

Porque é importante o software?

O software é importante porque define as especificações básicas acordadas pelo Bluetooth Special Interest Group (SIG), que definiu a forma como o Bluetooth funciona no sector automóvel. Os telemóveis mais antigos não foram desenvolvidos em conformidade com a especificação definida.

O software pode ser actualizado?

Sim – a forma de actualização varia conforme o fabricante e serão disponibilizadas instruções nos materiais contidos neste site. Contacte o retalhista ou fabricante do telemóvel para informação detalhada sobre as actualizações de software.

Porque é compatível apenas uma quantidade limitada de telemóveis?

A lista inicial de telemóveis abrange os modelos actuais que proporcionam o nível requerido de funcionalidade e integração com o veículo. Novos telemóveis serão periodicamente aprovados e incluídos na lista.

Com que frequência é actualizada a lista de telemóveis compatíveis?

Planeamos actualizar a lista de três em três meses

E se o meu telemóvel não tiver sido incluído na lista de telemóveis compatíveis Land Rover?

Poderá não funcionar, ou apresentar funcionalidades reduzidas, no entanto, a Land Rover não poderá garantir a qualidade de funcionamento.

SOBRE A FUNCIONALIDADE LAND ROVER ITP / BLUETOOTH

Como se compara a funcionalidade Land Rover ITP / Bluetooth com as soluções apresentadas por outros fabricantes?

O nível de integração com os controlos do veículo e com as características Bluetooth, incluindo transferência de lista telefónica é competitivo com as opções de mãos livres disponibilizadas por outros fabricantes de veículos. A solução de suporte (quando instalada) permite funcionalidades tais como SMS no Range Rover.

Os números de telefone da lista telefónica podem ser consultados através dos controlos no volante?

Sim, para um telemóvel aplicado no suporte e versões de veículos mais recentes (verifique as listas de compatibilidade).

É possível efectuar chamadas a partir dos comandos do rádio, do ecrã táctil ou dos controlos no volante?

Sim

É possível marcar um número através da activação por voz?

Sim

Quais são as diferenças de funcionalidade em relação ao acessório Land Rover Bluetooth?

O sistema disponível como acessório não permite a utilização do sistema de ecrã táctil ou teclado do veículo, mas proporciona interacção por voz. Este acessório é um sistema independente.

SOBRE A LOCALIZAÇÃO DO TELEMÓVEL NO VEÍCULO

Onde, no veículo, foi incorporada a base ou suporte para o telemóvel (se instalado)?

Na consola central entre os bancos dianteiros, por baixo do encosto para braços.

A bateria do telemóvel é carregada se o telemóvel estiver colocado no suporte?

Sim.

O telemóvel pode funcionar se estiver a carregar a bateria?

Sim

Um telemóvel Bluetooth pode ser carregado sem a utilização do cabo?

Não – No entanto, os cabos de ligação 12V para carregamento em veículo podem ser adquiridos em qualquer retalhista de acessórios para telemóveis.

O telemóvel Bluetooth pode permanecer no bolso, mala ou pasta do condutor?

Sim, pode estar em qualquer local dentro do habitáculo. Embora possa funcionar na bagageira, a Land Rover não recomenda este local devido à redução da qualidade do sinal.

COMUNICAÇÃO ENTRE O TELEMÓVEL E O VEÍCULO

O sistema Bluetooth tem que estar activado no telemóvel?

Sim, seguindo os procedimentos de activação do telemóvel (consulte o manual do utilizador do fabricante) ou instruções de ligação disponibilizadas pela Land Rover.

Como sei se um telemóvel colocado no suporte se encontra correctamente ligado ao veículo (quando instalado)?

O ecrã do telemóvel apresenta o símbolo "automóvel" ou "auricular", para indicar que o perfil mãos livres se encontra activo. Em complemento, quando em modo de telemóvel, o painel do sistema áudio ou o ecrã táctil confirmam que um telemóvel se encontra correctamente ligado através do suporte. Este ecrã apresenta o nome do operador e a intensidade do sinal se o telemóvel estiver registado na rede. Se o telemóvel não estiver registado na rede, será apresentada a mensagem "Sem Rede". Se o telemóvel não tiver sido colocado correctamente no suporte, o painel do sistema áudio ou o ecrã táctil apresentam a mensagem "Telefone não ligado" no ecrã de telefone, conforme informação no manual do veículo.

Como sei se um telemóvel Bluetooth se encontra ligado ao veículo?

No modo de telefone, o painel do sistema áudio ou o ecrã táctil apresentam "Bluetooth" ou o ícone de telefone, conforme informação detalhada contida no manual do veículo. Devido a limitações do sistema Bluetooth, a intensidade do sinal não é apresentada no painel ou ecrã do veículo. Em complemento, o ecrã do telemóvel apresenta o símbolo "automóvel" ou "auricular", para indicar que o perfil mãos livres se encontra activo.

O telemóvel tem que estar ligado para funcionar?

Sim – No entanto, se um telemóvel desligado for colocado no suporte, este será automaticamente ligado.

Como é 'sincronizado' o telemóvel Bluetooth ao veículo?

Por favor consulte o Guia de Sincronização para informação mais detalhada.

Quantos telemóveis Bluetooth podem estar sincronizados com o veículo em simultâneo?

Podem ser sincronizados vários telemóveis com o veículo, por favor consulte o manual do veículo para informação mais detalhada. Esta lista é ordenada a partir do último telemóvel ligado, que é visualizado no topo da lista. Apenas pode ser ligado um telemóvel de cada vez.

Posso ligar um telemóvel através do suporte com a ligação Bluetooth activa (quando instalado)?

Sim. Quando um telemóvel é ligado através do suporte, a ligação Bluetooth será desactivada. Um telemóvel no suporte tem prioridade sobre um telemóvel Bluetooth

Após sincronizado o telemóvel o que necessito de fazer cada vez que quiser que o telemóvel funcione no veículo?

Sempre que voltar a entrar no veículo, o sistema deverá ligar-se automaticamente ao telemóvel sincronizado. No entanto, depende da configuração e compatibilidade do telemóvel. Por favor consulte o guia de sincronização e ligação para informação mais detalhada. O veículo efectua uma busca automática ao último telemóvel Bluetooth ligado quando a ignição é ligada e não foi colocado um telemóvel no suporte. Se o último telemóvel Bluetooth ligado se encontrar no raio de alcance (e configurado para aceitar ligação), o veículo efectua a ligação ao telemóvel. Se o último telemóvel Bluetooth ligado não se encontrar no raio de alcance, o veículo procura o telemóvel seguinte na lista de dispositivos.

Se a carga da bateria do telemóvel Bluetooth baixar ou a funcionalidade Bluetooth for desligada é perdida a sincronização?

Não, o processo de sincronização apenas necessita de ser efectuado uma vez, podendo, de seguida, o telemóvel do utilizador ser ligado/desligado com a frequência que desejar. É recomendável que o utilizador mantenha a bateria do telemóvel carregada – alguns telemóveis desligam a funcionalidade Bluetooth automaticamente quando a carga da bateria descer a abaixo de um nível predeterminado.

SOBRE A LISTA TELEFÓNICA

A quantos números de telefone é possível aceder através do sistema do veículo?

A quantidade de números é limitada apenas pela capacidade do telemóvel/cartão SIM. No entanto, as Etiquetas de Voz no Sistema de Voz são armazenadas no veículo e limitadas, aproximadamente, a 50 entradas. Consulte a lista de compatibilidade para informação mais detalhada.

Como pode o cliente visualizar a lista telefónica através do ecrã no veículo?

Por favor consulte o manual do seu veículo para informação mais detalhada. Apenas podem ser visualizados os contactos individuais do telemóvel que se encontrar ligado ao sistema e variam em função do telemóvel ligado. Consulte o guia de compatibilidade para informação mais detalhada.

É possível memorizar números de etiqueta de voz num veículo equipado com sistema de voz?

Sim, conforme a funcionalidade disponibilizada pelos anteriores sistemas integrados de mãos livres da Land Rover. Estas são disponibilizadas quando é utilizada uma ligação Bluetooth ou através de suporte.

Jaguar Land Rover Limited: Registered Office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF Registered in England No: 1672070