Landrover

Landrover

Bluetooth®

Domande Frequenti

INFORMAZIONI SULLA TECNOLOGIA

D. Cosa significa PTI?

R. PTI è l'acronimo di Personal Telephone Integration (telefono integrato personale), un sistema vivavoce per telefonino completamente integrato per l'automobile mediante un collegamento Bluetooth® o un alloggiamento nella console centrale (Nota bene: la disponibilità del supporto è stata cancellata a partire da MY08).

D. Cose è il Bluetooth®?

R. Bluetooth® è il nome di una tecnologia a radio frequenza (RF) a breve raggio che opera a 2,4 GHz, e che in grado di trasmettere voce e dati in modalità wireless. Il campo effettivo dei dispositivi Bluetooth® è di 10 metri e la velocità di trasferimento dati è 1 Mbps.La connessione Bluetooth dà maggiore comodità, ma un minor numero di funzionalità rispetto a quando il telefono è inserito nel supporto.

D. Perché la tecnologia si chiama Bluetooth®?

R. Il nome del marchio Bluetooth® è ispirato al Re danese Harold 'Bluetooth' Blaatand che unificò Danimarca e Norvegia. Agli esordi della tecnologia wireless Bluetooth®, il Bluetooth® mirava a unificare le industrie di telecomunicazione e tecnologie informatiche.

INFORMAZIONI SUI TELEFONI

D. Il telefono o il software vengono testati da Land Rover Engineering per verificarne la compatibilità?

R. Entrambe – il telefono viene testato e confermato come compatibile solo con gli attuali livelli di software, quindi è fondamentale verificare che il tuo telefonino abbia un software compatibile.

D. È compatibile qualsiasi modello di telefonino, a condizione che il software richiesto sia compatibile?

R. No – Land Rover ha solo testato i modelli in elenco e quelli sono considerati compatibili, e quindi può solo consigliare questi telefoni come idonei per i sistemi PTI / Bluetooth®.

D. Perché il software è importante?

R. Esso definisce le specifiche standard concordate dal Bluetooth® Special Interest Group (SIG) che stabilisce come il Bluetooth® potrebbe operare nel settore automobilistico. I primi telefoni non erano sviluppati in linea con delle specifiche definite.

D. Il software può essere aggiornato?

R. Sì – il modo varia in funzione del costruttore e delle linee guida saranno fornite nel materiale pubblicato su questo sito web. Rivolgiti al rivenditore del telefonino oppure ai costruttori del telefono per avere informazioni su come aggiornare il software.

D. Perché solo un numero limitato di telefonini sono compatibili?

R. L’elenco iniziale dei telefoni include i modelli correnti che forniscono al veicolo il livello di funzionalità e d’integrazione richiesti. Altri telefoni saranno approvati e aggiunti periodicamente all’elenco.

D. Con quale frequenza viene aggiornato l’elenco dei telefoni compatibili?

R. Attualmente l’aggiornamento è previsto ogni tre mesi.

D. Cosa accade se il mio telefono non è nell’elenco dei telefoni compatibili con Land Rover?

R. Potrebbe funzionare, o funzionare solo parzialmente, tuttavia Land Rover non può garantire il livello di operatività.

INFORMAZIONI SULLA FUNZIONALITÀ PTI / BLUETOOTH DI LAND ROVER

D. Come si raffronta il PTI/Bluetooth® di LR rispetto ad altre soluzioni proposte?

R. Il livello d’integrazione con i comandi del veicolo e con le caratteristiche PTI / Bluetooth®, compreso il trasferimento della rubrica, è competitivo con le opzioni vivavoce degli altri costruttori automobilistici. La soluzione con il supporto (se installato) permette per esempio l’utilizzo della funzione SMS sulla Range Rover.

D. È possibile far scorrere i numeri della rubrica usando i comandi sul volante?

R. Sì, per un telefono nel supporto e modelli di veicoli più nuovi (verificare l’elenco dei test di compatibilità).

D. È possibile comporre un numero dall’unità audio, dal display del touch screen o dai comandi sul volante?

R. Sì.

D. È possibile comporre un numero attraverso l’attivazione vocale Land Rover?

R. Sì.

D. Qual è la differenza funzionalità accessoria Bluetooth® post-vendita Land Rover?

R. Il sistema accessorio non permette l’uso del touch screen del veicolo e del tastierino numerico, ma permette l’interazione vocale. Si tratta di un sistema accessorio indipendente.

INFORMAZIONI SULLA COLLOCAZIONE DEL TELEFONO ALL’INTERNO DEL VEICOLO

D. Dove è posizionato il supporto per il telefono all’interno del veicolo (se installato)?

R. Si trova nella consolle centrale, tra i due sedili anteriori, sotto il bracciolo.

D. Si ricarica il telefono se collegato al supporto?

R. Sì.

D. Il telefono funziona comunque mentre è sotto carica?

R. Sì.

D. Un telefono Bluetooth® può essere caricato senza cavo caricabatteria?

R. No – Tuttavia, il cavo caricabatteria per l’auto da 12V può essere acquistato in qualsiasi negozio di telefonia.

D. Un telefono Bluetooth® può essere tenuto in tasca o in borsa?

R. Sì, può essere in qualsiasi luogo all’interno dell’abitacolo. Anche se può funzionare nel bagagliaio, Land Rover lo sconsiglia, poiché il segnale potrebbe essere più debole in questo ambiente chiuso.

IN CHE MODO COMUNICANO IL TELEFONO E IL VEICOLO

D. La funzione Bluetooth® deve essere abilitata al telefono?

R. Sì, questo può essere fatto seguendo le istruzioni del telefonino (fare riferimento alla guida del costruttore) oppure alle istruzioni di connessione di Land Rover.

D. Come faccio a sapere se il telefono nel supporto è collegato correttamente all’auto (se installato)?

R. Il telefono cellulare indicherà sul display il simbolo "auto" o "auricolare" per indicare che è impostato il profilo vivavoce. Inoltre, in modalità telefono, l’unità stereo o il touch screen confermerà che il telefono è collegato correttamente tramite il supporto. Questa schermata mostra il nome dell’operatore di rete e la potenza del segnale se il telefono è registrato alla rete. Se un telefono non è registrato alla rete, sul display comparirà il messaggio "Assenza rete". Se un telefono non è correttamente connesso al supporto, sull’unità stereo o sul touch screen verrà visualizzato il messaggio "Telefono non inserito" sul display del telefono, come descritto nel manuale del veicolo.

D. Tuttavia non so quando il telefono Bluetooth è collegato al veicolo?

R. Quando la modalità del telefono è inserito, sull’unità stereo o sul touch screen verrà visualizzato "Bluetooth®" o un simbolo del telefonino come descritto nel manuale del veicolo.  A seguito di una limitazione del Bluetooth®, la potenza del segnale non è visualizzata sul display del veicolo. Inoltre, il cellulare mostra il simbolo di una "macchina" o di un "auricolare" per indicare il profilo vivavoce.

D. Il telefono deve essere acceso per funzionare?

R. Sì – anche se un telefono spento ma inserito nel supporto, si accende automaticamente.

D. Come vengono "connessi” telefono Bluetooth® e il veicolo?

R. Fare riferimento alla Guida Abilitazioni per informazioni dettagliate.

D. Quanti telefoni Bluetooth® possono essere contemporaneamente operativi in una macchina?

R. È possibile abilitare più telefoni, fare riferimento al manuale del veicolo per ulteriori informazioni. Questo elenco è ordinato in base all’ultimo telefono che quindi appare in alto. Può essere collegato solo un telefono alla volta.

D. Posso collegare un telefono nel supporto mentre è collegato tramite Bluetooth (se installato)?

R. Sì. Quando un telefono è collegato al supporto, la connessione Bluetooth® è disabilitata. La connessione tramite supporto ha la priorità rispetto alla connessione con Bluetooth®.

D. Una volta che il telefono è abilitato, cosa devo fare ogni volta per far funzionare il telefono in auto?

R. Ogni volta che entri in auto, il telefono dovrebbe ricollegarsi automaticamente. Tuttavia, questo dipende dalle impostazioni del telefono e dalla compatibilità dell’apparecchio. Controllare la guida sulla connessione e l’abilitazione. Il veicolo ricercherà automaticamente l’ultimo telefono Bluetooth® che si è collegato non appena si avvia il motore e nessun telefono è ancora stato inserito nel supporto. Se l’ultimo telefono Bluetooth® collegato è nel campo di ricezione del sistema (ed è impostato ad accettare le connessioni), il veicolo e il telefono stabiliranno una connessione. Se l’ultimo telefono non è nel campo di ricezione, il veicolo cercherà il telefono successivo dall’elenco dei dispositivi.

D. Se la batteria del telefono Bluetooth® è bassa o il Bluetooth® è spento, l’abilitazione andrà persa?

R. No, l’abilitazione deve essere eseguita solo una volta, e poi il telefono può essere collegato/scollegato tutte le volte che il cliente lo desidera. Si consiglia di tenere la batteria sempre carica perché alcuni telefoni spengono la funzione Bluetooth® automaticamente quando il livello di carica della batteria diminuisce.

INFORMAZIONI SULLA RUBRICA

D. A quanti numeri di telefono si può accedere tramite il sistema di bordo del veicolo?

R. Il numero è limitato unicamente dal numero di contatti che possono essere memorizzati sul telefono o sulla SIM card.  Tuttavia, Voice Nametags nel sistema vocale, sono salvati nel veicolo e quindi in questo caso il limite è di 50 numeri.  Vedi l’elenco di compatibilità per ulteriori informazioni.

D. Come viene visualizzata la rubrica sul display del veicolo?

R. Fare riferimento al manuale del veicolo per ulteriori dettagli. Le voci nella rubrica possono solo essere visualizzate per il telefono collegato in quel momento, e cambieranno in base al telefono collegato.  Vedi la guida sulla compatibilità per ulteriori informazioni.

D. È possibile salvare i numeri tramite voce su un veicolo dotato di comandi vocali?

R. Sì, come nella precedente funzionalità telefonica di bordo di Land Rover. Queste sono disponibili quando si usa un telefono Bluetooth® o un telefono collegato tramite supporto.

Jaguar Land Rover Limited: Registered Office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF Registered in England No: 1672070