Sans contrôle, la puissance n´est rien. Les boîtes manuelle et automatique sont sophistiquées et sont capables de faire face à toutes les situations de conduite, sur route comme en tout-terrain.
Le Freelander 2 est équipé d´une boîte automatique à 6 rapports de série sur les modèles essence et en option sur les modèles diesel, accouplée au système CommandShiftTM d´adaptation intelligente au style de conduite de chaque conducteur. Il propose également le changement manuel séquentiel de rapport avec le mode sport.