Landrover

Landrover

Bluetooth®

Propietarios

Preguntas Frecuentes

ACERCA DE LA TECNOLOGÍA

P. ¿Qué significa Bluetooth®?

R. Bluetooth® es el nombre de una tecnología de radiofrecuencia de corto alcance que funciona a 2,4 GHz y es capaz de transmitir voz y datos de forma inalámbrica. El rango de efectividad de los dispositivos Bluetooth® es de 10 metros y la transferencia de datos es de 1 Mbps.La conexión Bluetooth® ofrece más comodidad pero, por el contrario, ofrece menos funciones respecto a la conexión vía soporte.

P. ¿Qué significa PTI?

R. PTI es la sigla inglesa de Integración de Teléfono Personal (Personal Telephone Integration), un sistema totalmente integrado de telefonía móvil manos libres para su vehículo, que se conecta mediante Bluetooth® o un soporte en la consola central (la opción de soporte ya no está disponible a partir del modelo 08MY).

P. ¿Por qué esta tecnología se llama Bluetooth®?

R. El nombre de la marca Bluetooth® tiene sus orígenes en el rey danés Harold Blaatand 'diente azul’ (en inglés ‘Bluetooth’), quien unificó Dinamarca y Noruega. En los inicios de la tecnología inalámbrica Bluetooth®, el objetivo era unificar los sectores de las telecomunicaciones y la informática.

ACERCA DE LOS TELÉFONOS

P. ¿Land Rover Engineering se encarga de probar los teléfonos o el software para determinar su compatibilidad?

R. Sí, ambos. Los teléfonos se prueban y se determina si son compatibles con los softwares actuales, así que es esencial comprobar que su teléfono tenga el software correcto.

P. ¿Sirve cualquier modelo de teléfono si tiene instalado el software correcto?

R. No. Land Rover sólo ha probado los modelos que aparecen en la lista de terminales compatibles y sólo recomendamos estos modelos como adecuados para el sistema PTI / Bluetooth®.

P. ¿Por qué es tan importante el software?

R. El software define las especificaciones estándar acordadas por Bluetooth® Special Interest Group (SIG), entidad que definió el funcionamiento de Bluetooth® en el sector automovilístico. Los modelos de teléfono más antiguos no fueron desarrollados según estas especificaciones.

P. ¿Puede actualizarse el software?

R. Sí. El modo de hacerlo depende del fabricante del móvil. Las instrucciones de cómo hacerlo se incluirán en los materiales publicados en esta página web. También puede ponerse en contacto con su tienda de telefonía móvil o visitar al fabricante de su móvil para obtener información de cómo adquirir la última versión del software.

P. ¿Por qué hay un número limitado de teléfonos compatibles?

R. La lista inicial de teléfonos cubre los modelos actuales que ofrecen el nivel de funcionalidad y de integración necesarios para el vehículo. Periódicamente se irán aprobando y añadiendo más modelos a la lista.

P. ¿Cada cuándo se actualizará la lista de teléfonos compatibles?

R. En un principio se prevé actualizarla cada tres meses.

P. ¿Y si mi teléfono no aparece en la lista de teléfonos compatibles?

R. Aún así puede ser que funcione, o que funcione parcialmente. De todos modos, Land Rover no puede garantizar que funcione correctamente al 100%.

ACERCA DE LA FUNCIÓN LAND ROVER PTI / BLUETOOTH®

P. ¿En qué se diferencia la función Land Rover PTI / Bluetooth® de soluciones de otros fabricantes?

R. El nivel de integración con los mandos del vehículo y las funciones PTI / Bluetooth® incluyendo la transferencia de agenda de teléfonos es equiparable a las opciones de manos libres que ofrecen otros fabricantes de vehículos. La solución de conexión vía soporte (si disponible) permite funciones como enviar SMS desde su Range Rover.

P. ¿Se puede navegar por los números de la agenda de teléfonos utilizando los mandos del volante?

R. Sí, en el caso de teléfonos conectados vía soporte y en los modelos de vehículo más recientes (compruebe las listas de compatibilidad).

P. ¿Se puede marcar un número desde la unidad de audio, la pantalla táctil o el volante?

R. Sí.

P. ¿Se puede marcar un número utilizando la activación por voz de Land Rover?

R. Sí.

P. ¿En qué se diferencia el accesorio Bluetooth® postventa?

R. El sistema accesorio no permite utilizar la pantalla táctil del vehículo o el teclado, pero sí permite la activación por voz. Este accesorio funciona como sistema autónomo.

ACERCA DE LA UBICACIÓN DEL TELÉFONO EN EL VEHÍCULO

P. ¿Dónde se encuentra el punto de conexión o soporte de conexión para el teléfono (si disponible)?

R. Está situado en la consola central entre los dos asientos delanteros bajo el reposabrazos.

P. ¿El teléfono se carga cuando está conectado al soporte?

R. Sí.

P.¿Puede funcionar el teléfono mientras se está cargando?

R. Sí.

P. ¿Puede cargarse un teléfono con Bluetooth® sin un cable de carga?

R. No. Sin embargo, los cables de carga de 12 V pueden adquirirse en cualquier tienda de telefonía móvil.

P. ¿Puedo guardar un teléfono con Bluetooth® en el bolsillo o en un bolso?

R. Sí, el teléfono puede guardarse en cualquier sitio dentro del habitáculo y aunque puede ser que funcione desde el maletero, Land Rover no lo recomienda ya que la señal podría ser de peor calidad al encontrarse en un entorno cerrado.

COMUNICACIÓN ENTRE EL TELÉFONO Y EL VEHÍCULO

P. ¿Debe activarse el Bluetooth® en el teléfono?

R. Sí, puede hacerse siguiendo las instrucciones del terminal (consulte la guía del fabricante) o las instrucciones de conexión de Land Rover.

P. ¿Cómo sé si un teléfono está correctamente conectado vía soporte (si disponible)?

R. En el móvil aparecerá un símbolo de un coche o de un auricular para indicar que está en el perfil manos libres. También, cuando estén en el modo teléfono, la unidad de audio o la pantalla táctil confirmarán que el teléfono está conectado correctamente a través del soporte. Esta pantalla mostrará el nombre de la operadora de red y la fuerza de la señal si el teléfono tiene cobertura. Si el teléfono no tiene cobertura, aparecerá "Sin red". Si un teléfono no está conectado correctamente al soporte, aparecerá "teléfono no conectado" en la pantalla del teléfono, tal y como se detalla en el manual del vehículo.

P. ¿Cómo sé si un teléfono Bluetooth® está conectado al coche?

R. Cuando esté en modo teléfono la unidad de audio o la pantalla táctil mostrarán “Bluetooth” o un símbolo de un auricular, tal y como se detalla en el manual de instrucciones.  Debido a una limitación impuesta por la tecnología Bluetooth®, la fuerza de la señal no se puede mostrar en la pantalla del vehículo. Además, el teléfono mostrará un símbolo de coche o auricular para indicar que se encuentra en el perfil de manos libres.

P. ¿Cómo se emparejan el teléfono Bluetooth® y el coche?

R. Por favor, consulte la Guía de Emparejamiento para obtener más detalles.

P. ¿Cuántos teléfonos Bluetooth® pueden emparejarse al coche a la vez?

R. Pueden emparejarse múltiples teléfonos. Por favor consulte el manual de su vehículo para más información. La lista está ordenada de modo que el último teléfono conectado aparecerá primero. Sólo puede conectarse un único teléfono en un momento determinado.

P. ¿Puedo conectar un teléfono al soporte y a la vez estar conectado vía Bluetooth® (si disponible)?

R. Sí. Cuando se conecta un teléfono al soporte, la conexión Bluetooth® se desconecta. Un teléfono con conexión vía soporte, tiene prioridad respecto a un teléfono con Bluetooth®.

P. Cuando ya tengo un teléfono emparejado, ¿qué debo hacer cada vez que quiero utilizar el teléfono en el coche?

R. Cada vez que vuelva al coche, éste debería reconectarse al teléfono emparejado. Sin embargo, esto dependerá de los ajustes del teléfono y de la compatibilidad del terminal. Compruebe la guía de emparejamiento y conexión para más información. El vehículo buscará de forma automática el último teléfono Bluetooth® conectado cuando se arranque el motor y no se detecte ningún teléfono en el soporte. Si el último teléfono Bluetooth® conectado está al alcance (y acepta conexiones), el vehículo y el teléfono se conectarán. Si el último teléfono conectado no está al alcance, el vehículo buscará el teléfono siguiente en la lista de dispositivos.

P. Si la batería de un teléfono Bluetooth está demasiado baja o si el Bluetooth se desconecta, ¿se perderá el emparejamiento?

R. No, el emparejamiento sólo deberá hacerse una vez, y luego el teléfono puede conectarse/desconectarse tan a menudo como desee el cliente. Recomendamos mantener la batería del teléfono cargada en todo momento. Algunos teléfonos desconectan el Bluetooth® automáticamente cuando la batería está demasiado baja.

ACERCA DE LA AGENDA DE TELÉFONOS

P. ¿A cuántos números de teléfono se puede acceder a través del sistema del vehículo?

R. Esto depende únicamente del número de entradas que pueda almacenar el teléfono/tarjeta SIM.  La activación de nombres por voz, sin embargo, se almacena directamente en el vehículo y está limitado a unas 50 entradas.  Consulte la lista de terminales compatibles para más información.

P. ¿Cómo se puede ver la agenda de teléfonos a través de la pantalla del vehículo?

R. Consulte el manual de su vehículo para obtener más detalles. Sólo se pueden consultar las entradas de la agenda de teléfonos del teléfono que esté conectado en aquel momento y variará dependiendo del modelo de teléfono.  Para más información consulte la guía de terminales disponibles.

P. ¿Se pueden almacenar etiquetas de voz en un vehículo que disponga del sistema de activación por voz?

R. Sí, a través del sistema de teléfono integrado Land Rover. Estas etiquetas están disponibles cuando se utiliza un teléfono Bluetooth® o un teléfono conectado vía el soporte.

Jaguar Land Rover Limited: Registered Office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF Registered in England No: 1672070