VOGUE

RESPONSABILIDAD MEDIOAMBIENTAL

Nos tomamos la responsabilidad para con nuestro planeta muy seriamente mediante una estrategia integrada e innovadora a la que llamamos Our Planet. Nuestro objetivo es simple: reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles y las emisiones de CO₂ derivadas de la actividad humana, y utilizar menos recursos y generar menos residuos. En Land Rover hacemos todo esto invirtiendo en cuatro áreas clave con el objetivo de reducir nuestra huella de carbono, apoyar la conservación del medio y contribuir con organizaciones humanitarias, para lo cual hemos desarrollado uno de los programas de compensación de CO₂ más completos del mundo.

Compensación de CO₂

Inversión en energías renovables y proyectos de cambio tecnológico y eficiencia energética. Además de compensar las emisiones CO₂ de la planta de montaje de vehículos Range Rover y Land Rover, nuestro programa también ofrece a nuestros clientes la posibilidad de compensar los primeros 72.000 km recorridos en sus nuevos vehículos.

Más información

e_TERRAIN TECHNOLOGIES

Una inversión conjunta de más de 900 millones de euros en nuevas tecnologías diseñada para reducir las emisiones de CO₂ y mejorar el consumo de combustible. Nuestro objetivo es reducir la media de las emisiones de CO₂ del conjunto de nuestra flota en torno al 25 por ciento en un plazo de cuatro años. Range Rover cuenta con el certificado ISO14001, cuya obtención exige el análisis de todo el ciclo de vida para medir el impacto medioambiental de los vehículos desde su fabricación hasta su posterior uso.

Más información

Fabricación sostenible

Nuestras plantas de producción cuentan con el certificado ISO14001 desde 1998. Como empresa, nos hemos propuesto para 2012 una reducción del 25 por ciento en las emisiones de CO₂ derivadas de nuestra producción, una reducción del 25 por ciento de la aportación de residuos en vertederos y una reducción del 10 por ciento en el consumo de agua a partir de los niveles de 2007. Nuestras iniciativas incluyen mejorar la eficiencia energética de nuestras pantas, reducir las distancias de transporte y compensar todas las emisiones de CO₂derivadas de nuestro proceso de montaje.

Más información

Proyectos humanitarios y de conservación

Land Rover tiene el placer de trabajar conjuntamente con cinco socios líderes en proyectos de conservación, y apoya activamente numerosos proyectos en todo el mundo.
Más información

Dimensiones y Capacidades

El Range Rover es la expresión definitiva del lujo, las capacidades y el rendimiento. Estos son algunos de los datos más destacados.

Diámetro de giro

Entre bordillos	12,0 m
Entre paredes	12,6 m
Giros de tope a tope	3,46

Altura libre

Altura libre debajo del vehículo todoterreno	283 mm
Altura estándar de marcha	232 mm

Profundidad de vadeo

Profundidad máx. de vadeo

700 mm

Longitud del vehículo

Longitud	4.972 mm
Batalla	2.880 mm

Altura y anchura del vehículo

Altura*	1.877 mm
Vía delantero	1.629 mm
Vía trasero	1.625 mm
Ancho con retrovisores plegados	2.034 mm
Ancho con retrovisores sin plegar	2.216 mm
	*La altura de la suspensión neumática se reduce en modo acceso en 40 mm hasta 1.837 mm

Ángulos todoterreno

Ángulo de entrada
Altura estándar de marcha	29° (22,9°)*
Todoterreno	34° (25.4°)*hasta el spoiler
Ángulo ventral
Altura estándar de marcha	24,4° (22,6°)*
Todoterreno	30° (21,9°)*
Ángulo de salida
Altura estándar de marcha	24,2° (20,2°)*
Todoterreno	26,6° (22,4°)* hasta el paragolpes
	* Para los vehículos equipados con el Pack Diseño Exterior

Capacidad del maletero - Con asientos traseros en posición vertical

Altura	1.002 mm
Ancho	1.124 mm
Volumen del espacio de carga	994 litros (983 litros con asientos traseros reclinables cuando están reclinados)
Ancho del espacio de carga entre pasos de rueda	1.040 mm
Longitud en suelo	1.082 mm

Capacidad del maletero - Con asientos traseros abatidos

Altura	1.002 mm
Ancho	1.124 mm
Volumen del espacio de carga	2.099 litros
Ancho del espacio de carga entre pasos de rueda	1.040 mm
Longitud en suelo	1.529 mm
Tamaño máximo de caja (largo x ancho x alto)	1.265 x 1.024 x 815 mm

Altura interior

Altura máxima delantera	997 mm (idéntica para vehículos con o sin techo solar)
Altura interior trasera	974 mm

Importante: La instalación del Pack de Diseño Exterior afectará las capacidades todoterreno del vehículo.

PRESTACIONES Y CIFRAS DE CONSUMO

El vehículo de lujo con tracción a las cuatro ruedas más capaz del mundo, el Range Rover cuenta con una potencia sin igual y unos niveles de rendimiento insuperables. Estos son algunos de los datos más destacados.

TDV8

PESOS (kg)
Peso desde	2.580
Masa máxima autorizada (PVB):	3.200
Carga útil máxima:	375 - 500
Carga máxima en baca (incluida baca):	100
REMOLQUE (kg) (pack opcional)
Remolque sin frenos :	750
Remolque con frenos acoplados:	3.500
PRESTACIONES Y CIFRAS DE CONSUMO
Urbano (l/100 km):	11,5
Extraurbano (l/100 km):	8,2
Combinado (l/100 km):	9,4
Emisiones de CO2 (g/km):	253
Velocidad máxima km/h:	210
0-100 km/h:	7,8

Cifras de consumo de combustible: los resultados incluidos en este documento no garantizan, expresa ni implícitamente, las cifras de consumo del vehículo. Los vehículos no se prueban individualmente y puede haber diferencias inevitables entre vehículos de un mismo modelo. Además pueden incorporar modificaciones específicas. El estilo de conducción y las condiciones del tráfico así como el kilometraje del vehículo y su mantenimiento repercuten en el consumo. En todos los puntos de venta puede obtenerse gratuitamente una guía sobre consumo de combustible y las emisiones de CO2 en la que figuran los datos de todos los modelos de automóviles turismos nuevos. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 no solo dependen del rendimiento del vehículo, también influye el comportamiento al volante y otros factores no técnicos. El CO2 es el principal gas de efecto invernadero responsable del calentamiento del planeta.

Colores exteriores

Colores sólidos:: Fuji White – Sólido

Colores metalizados:: Aintree Green - Metalizado; Baltic Blue - Metalizado; Bournville – Metalizado; Firenze Red - Metalizado; Indus Silver - Metalizado; Ipanema Sand – Metalizado; Orkney Grey – Metalizado; Nara Bronze - Metalizado; Santorini Black – Metalizado

Características exteriores

La estética que ha convertido al Range Rover en un auténtico icono de diseño le confiere además una poderosa presencia en carretera. Sus excepcionales y refinadas características exteriores incluyen una nueva rejilla frontal y nuevos faros frontales con el diseño “Concentric Circle” característico del Range Rover.

De serie con este modelo de Range Rover VOGUE: Faros Xenon con lavafaros
El Range Rover irradia energía. Los característicos faros delanteros del Range Rover hacen un uso óptimo de las tecnologías Xenon y LED y ofrecen una iluminación con encendido y apagado automáticos y luces direccionales. El diseño de faros “Concentric Circle”, de gran belleza estética, transmite una personalidad más fuerte que se ve acentuada con los nuevos embellecedores Gloss Black de los faros. Las luces Xenon, más blancas, combinadas con los faros delanteros adaptativos, logra una iluminación excepcional que se adapta a la trayectoria del vehículo. Y en condiciones normales de conducción nocturna, las luces de curva amplían el haz de luz de los faros al tomar una curva.; Parabrisas acústico
La innovación inteligente de Range Rover ha creado una experiencia en el habitáculo mucho más tranquila. Además de la silenciosa tecnología avanzada del motor, el parabrisas delantero y los cristales de las puertas delanteras laminados ofrecen niveles adicionales de refinamiento acústico. Si quiere aislar todavía más el habitáculo del ruido exterior, puede optar por los cristales laminados en las puertas traseras.; Control de distancia de aparcamiento delantero y trasero
El Range Rover equipa de serie sensores de aparcamiento delanteros y traseros. Además, la nueva cámara trasera ofrece una vista de la parte trasera del vehículo en la pantalla de comunicaciones y audio. Para facilitar al máximo el aparcamiento, las líneas estáticas representan el perímetro exterior del vehículo y el recorrido previsto se sobrepone en la imagen.; Sistema de Monitorización de ángulo muerto
El sistema de monitorización del ángulo muerto utiliza un radar lateral para advertir de la presencia de vehículos dentro del punto ciego del ojo. Un icono luminoso ámbar se ilumimina en el retrovisor exterior del conductor al detectar la presencia de un vehículo; Techo solar eléctrico
El versátil techo solar eléctrico no sólo aporta mayor luminosidad y sensación de amplitud al interior sino que además permite disfrutar de todas las condiciones meteorológicas.

Faros delanteros automáticos y sensor de lluvia
Parabrisas delantero térmico
Iluminación de bordillos y en zona inferior del habitáculo
Control de Presión de Neumáticos (TPMS)
Lunas tintadas

Opciones y mejoras para este modelo de Range Rover VOGUE: Cristales oscurecidos 'Privacy'
Los cristales ‘Privacy’ permiten a los pasajeros de los asientos traseros viajar más discretamente y ofrecen una mayor seguridad ya que limitan la visión al interior del habitáculo. Reducen los rayos UVA y hacen del vehículo un lugar más seguro y más agradable. Los cristales ‘Privacy’ mantienen la temperatura más baja en climas cálidos y permiten al sistema de aire acondicionado ser más eficiente y rentable.; Retrovisores exteriores antideslumbrantes
Los retrovisores exteriores antideslumbrantes tienen una función que detecta la luz excesiva y oscurece automáticamente el retrovisor. Reduce el resplandor de los faros de otros vehículos en condiciones de oscuridad o de poca luz y mejora la visión hacia atrás.; Faros adaptativos Xenon
El Range Rover Evoque irradia energía. Los característicos faros delanteros del Range Rover hacen un uso óptimo de las tecnologías Xenon y LED y ofrecen una iluminación con encendido y apagado automáticos y luces direccionales. Los faros delanteros están equipados con un sistema de cambio inteligente de luces largas a cortas que detectan los vehículos que se aproximan o los vehículos precedentes para alternar entre las distintas longitudes de haz. Las luces de Xenon, más blancas, combinadas con los faros delanteros adaptativos, ofrecen una iluminación excepcional que se mueve en la dirección del vehículo.; Pack Supercharged Design
El Pack Supercharged Design ofrece la oportunidad de mejorar la rejilla y las branquias de su Range Rover añadiendo acabados en Titan Bright, tal y como muestran los accesorios Autobiography o Supercharged.; Parabrisas térmico con control climático
El parabrisas térmico con control climático, diseñado para reducir significativamente el calor directo del sol, ayuda a mantener unas condiciones óptimas dentro del habitáculo, lo que a su vez reduce la potencia necesaria de los ventiladores. Independientemente de las condiciones del exterior, conducir el Range Rover 2012 es siempre un placer.

Sistema de cámaras Surround
Cámara – Sistema de cámaras Surround (sólo con Retrovisores exteriores antideslumbrantes; sólo disponible con especificación LOGIC 7 con 14 altavoces 025GQ). Incluye Asistente para Remolque
Monitorización del ángulo muerto (BSM)
Monitorización del ángulo muerto (sólo con Retrovisores exteriores antideslumbrantes 031BP)
Cambio inteligente de luces largas a cortas
Cambio automático de luces largas (AHBA)

Llantas

Las llantas de aleación opcionales del Range Rover están diseñadas para optimizar la conducción y realzar la imagen del vehículo, así como para brindarle la posibilidad de expresar su estilo personal.

De serie con este modelo de Range Rover VOGUE: Llantas de aleación 20" de radios en V - 'Style 9'

Opciones y mejoras para este modelo de Range Rover VOGUE: Llantas de aleación 20" en acabado brillante Sparkle Finish - 'Style 11'; Llantas de aleación de 20 pulgadas con radios en V Mid Silver Finish - 'Style 20'

Opciones de llantas

De serie con este modelo de Range Rover VOGUE

Rueda de repuesto de tamaño completo y llanta de aleación
Tuercas antirrobo
Neumáticos Pirelli

Opciones y mejoras para este modelo de Range Rover VOGUE

Neumáticos Continental (sólo disponibles con llantas de 20")

Colores interiores

Reconocido como el más refinado del mundo, el lujoso interior del Range Rover ofrece el entorno perfecto para que conductor y pasajeros disfruten de cada viaje.

Opciones y mejoras para este modelo de Range Rover VOGUE: Asientos en piel Oxford Navy
Asientos en piel Oxford Navy con interior Navy/Parchment y moqueta Navy.; Asientos en piel Oxford Parchment
Asientos en piel Oxford Parchment con interior Navy/Parchment y moqueta Navy.; Asientos en piel Oxford Sand (con moqueta Sand)
Asientos en piel Oxford Sand con interior Jet/Sand y moqueta Sand.; Asientos en piel Oxford Sand (con moqueta Jet)
Asientos en piel Oxford Sand con interior Jet/Sand y moqueta Jet.; Asientos en piel Oxford Ivory (con moqueta Jet)
Asientos en piel Oxford Ivory con interior Jet/Ivory y moqueta Jet.; Asientos en piel Oxford Jet
Asientos en piel Oxford Jet con interior Jet/Jet y moqueta Jet.; Asientos en piel Oxford Arabica
Asientos en piel Oxford Arabica con interior Arabica/Ivory y moqueta Arabica.; Asientos en piel Oxford Ivory (con moqueta Arabica)
Asientos en piel Oxford Ivory con interior Arabica/Ivory y moqueta Arabica.

Por favor, consulte en su concesionario local la disponibilidad en su mercado de determinadas combinaciones de colores.

Acabado interior

El lujoso interior de Range Rover ofrece los máximos niveles de elegancia y está coronado con una serie de acabados elaborados con bellas maderas.

Opciones y mejoras para este modelo de Range Rover VOGUE: Acabado en madera Burr Walnut

Tapicería del techo

Opciones y mejoras para este modelo de Range Rover VOGUE: Tapicería de techo Morzine Parchment; Tapicería de techo Morzine Jet (solo con techo solar); Tapicería de techo Alston Ivory (solo con techo solar); Tapicería de techo Alston Parchment (solo con techo solar); Tapicería de techo Alston Ebony (solo con techo solar)

Características interiores

Súbase al vehículo para descubrir una combinación exclusiva de salpicaderos en madera y las pieles más selectas.

De serie con este modelo de Range Rover VOGUE: Posición elevada de conducción
La conocida posición elevada de conducción es una característica primordial de los vehículos Land Rover ya que, además de ofrecer una mayor visibilidad delantera y del entorno, dota al conductor de mayor control y sensación de seguridad.; Asientos delanteros eléctricos y térmicos
Las versiones Range Rover Vogue y Supercharged disponen de asientos delanteros eléctricos y térmicos, asiento con ajustes eléctricos de ocho movimientos para el conductor y de seis para el acompañante, e incorporan de serie memoria para el asiento del conductor, el volante y el retrovisor exterior. Están disponibles asientos opcionales para el conductor y el acompañante ajustables en diez movimientos o, para disfrutar del máximo confort, dispone del paquete de asientos traseros reclinables que incluye asientos delanteros calefactados y refrigerados y asientos traseros calefactados que ofrecen una reclinación de ocho grados a sus ocupantes.
Las versiones Range Rover Vogue SE y Autobiography cuentan con asientos delanteros térmicos ajustables eléctricamente en diez movimientos para el conductor y el acompañante. Los ocupantes de las plazas traseras disfrutan del lujo de los asientos traseros calefactados. Estos pueden complementarse con un paquete opcional de asientos traseros reclinables que incluye asientos delanteros y traseros térmicos, asiento del acompañante delantero con memoria, ajuste lumbar en las plazas traseras, dos reposacabezas con alas y reclinación de ocho grados.; Panel de instrumentos virtual TFT de 12,3”
Una sola mirada al nuevo panel de instrumentos virtual muestra la última tecnología Thin Film Transistor (TFT)-LCD, una revolución en cuanto a claridad de la información para el conductor. El nuevo panel de instrumentos virtual TFT-LCD de 12 pulgadas utiliza la misma tecnología que los ordenadores portátiles de última generación y puede personalizarse y adaptarse a las necesidades de la conducción o a las preferencias personales.
Por la noche, el panel de instrumentos virtual TFT-LCD ilumina sólo la información esencial en el indicador de velocidad y el cuentarrevoluciones. Además, cuando se viaja por condiciones todoterreno la pantalla TFT-LCD muestra información clave dinámica y complementaria en la pantalla táctil principal para tener una visión rápida del estado vehículo.; Redes laterales para el espacio de carga

Climatizador automático con filtro de aire
El Range Rover incorpora un sistema de climatizador avanzado automático, de alto rendimiento. La filtración de aire elimina las partículas e impurezas de polvo más finas, como el polen del aire que entra en el habitáculo y optimiza el ambiente de la cabina tanto para el conductor como para el resto de pasajeros.
Elevalunas eléctricos de una pulsación
Retrovisor interior electrocrómico
Parte superior de salpicadero en piel Belgravia
Volante de piel no calefactado con interruptores multifunción y control de crucero
El volante multifunción ha sido rediseñado con nuevos mandos, incluyendo dos nuevos interruptores de cinco posiciones. Estos interruptores se utilizan conjuntamente para manejar fácil e intuitivamente muchas funciones del vehículo, como el sistema de audio y comunicaciones (interruptor izquierdo) y el cuadro de instrumentos TFT-LCD (interruptor derecho).
La piel de alta calidad en el volante y el acabado ‘Noble’ en los radios proporcionan un refinamiento extra. El volante térmico opcional mitad madera y mitad piel da un toque de elegancia, belleza visual, comodidad y suntuosidad. También puede escoger un cambio de marchas en madera y piel, disponible al igual que el volante, en Cherry, Walnut y Grand Black.
Asientos delanteros y traseros térmicos
Asientos 'Style 2' en piel Oxford
Umbrales de puerta con moldura serigrafiada Range Rover
Pack Fumador

Opciones y mejoras para este modelo de Range Rover VOGUE: Climatizador automático de cuatro zonas
El nuevo aire acondicionado ofrece una refrigeración óptima con un flujo de aire más silencioso para mejorar aún más el confort a bordo. Las salidas de aire centrales proporcionan la climatización a la parte delantera del vehículo e insonorizan los ventiladores de gran velocidad, mientras que el aire acondicionado opcional de cuatro zonas funciona con termostatos individuales, lo que permite a los pasajeros del asiento controlar la temperatura a su gusto.; Park Heating con control remoto
El Park Heating permite precalentar el motor y el habitáculo a través de un mando a distancia o mediante preprogramación, a través de la pantalla táctil, para activarlo a una hora prefijada. Cuando el motor ha alcanzado la temperatura óptima, el calor residual pasa al habitáculo para ofrecer la temperatura deseada por el conductor. Esto significa que cuando el conductor llega al vehículo, la temperatura del habitáculo es óptima.; Red de sujeción de carga en maletero
No disponible si se seleccionan los asientos traseros reclinables.; Bolsa portaesquíes
La bolsa portaesquíes ayuda a mantener los esquíes seguros y ordenados en el espacio que se encuentra entre los asientos traseros.; Volante y pomo palanca de cambios con inserciones en madera
El atractivo volante térmico en piel y madera es una oportunidad de añadir un carácter extra y de mejorar la experiencia táctil del interior del vehículo. Disponible en distintos acabados, Grand Black Lacquer, Cherry Wood y Burr Walnut, y disponible en tres acabados adicionales en las variantes Vogue SE y Autobiography, combina con un cambio de marchas a juego.; Volante térmico en piel Premium
El volante multifunción ha sido diseñado con mandos intuitivos, incluyendo dos interruptores de cinco posiciones. Estos interruptores se utilizan conjuntamente para manejar fácil e intuitivamente muchas funciones del vehículo, como el sistema de audio y comunicaciones (interruptor izquierdo) y el cuadro de instrumentos TFT-LCD (interruptor derecho). La piel de alta calidad que reviste el aro del volante se complementa con el acabado ‘Noble’ de los radios. El volante térmico opcional de madera y piel aporta un toque de elegancia, belleza, comodidad y suntuosidad (no disponible en el modelo HSE). También puede escoger un cambio de marchas con pomo en madera y piel que, al igual que el volante con idéntico guarnecido, está disponible en todos los acabados de madera en función del derivado escogido.; Asientos traseros térmicos
Los asientos delanteros térmicos se ofrecen de serie en toda la gama mientras que los asientos térmicos traseros son también opcionales en el HSE y de serie a partir de la versión Range Rover Vogue.
A partir de la versión Vogue, los asientos delanteros con refrigeración controlada desde la consola están disponibles opcionalmente con los acabados de piel Oxford. Todos los asientos de piel con acabados semianilina delanteros y traseros del Vogue SE y del Range Rover Autobiography cuentan con la opción de ser calefactados y/o refrigerados.
La imagen interior muestra el acabado Autobiography.; Memoria del asiento del pasajero
El asiento del acompañante tiene una función de memoria que permite memorizar hasta tres posiciones distintas. Esto permite que los distintos ocupantes seleccionen su posición preferida con solo tocar un botón para tener el máximo confort.

Volante térmico mitad madera/piel
Estribos iluminados
Los estribos iluminados están disponibles opcionalmente para los laterales del conductor y el acompañante, lo que le añade no solo protección, sino también un toque de prestigio y exclusividad al entrar o salir del vehículo.
Acabado Interior en Grand Black Lacquer 12 piezas
Pack No Fumador
Pack de asientos traseros reclinables “Estilo 2”
El pack incluye asientos traseros reclinables, memoria en asiento pasajero, ajustes de cuatro puntos en reposacabezas y en asiento delantero.

Motor

El motor diésel TDV8 de 4,4 litros es la unidad diésel más potente que jamás haya motorizado un Range Rover. Y con la transmisión automática de ocho velocidades equipada con Drive Select con cambio mediante levas de serie, ofrece nuevos niveles de refinamiento y eficiencia de consumo.

El motor TDV8 incorpora avanzadas tecnologías entre las que se incluyen un turbocompresor secuencial paralelo que actúa junto con la nueva transmisión para mejorar el consumo en un 18 por ciento y reducir las emisiones de CO2 de 294 a 253 g/km. El resultado es una aceleración de 0 a 100 km/h en 7,8 segundos y la disponibilidad de 700 Nm de par en toda la gama de 1.500 a 3.350 rpm. Las bujías de cerámica mejoran la combustión y posibilitan un arranque óptimo mediante la característica “Press & Go”.

Rendimiento (estimación del fabricante)	Motor diésel LR-TDV8
Velocidad máxima km/h	210
Aceleración – s 0-100 km/h	7,8
Consumo	Motor diésel LR-TDV8
Urbano l/100 km	11,5
Extraurbano l/100 km	8,2
Combinado l/100 km	9,4
Emisiones C02 (g/km)	253

Motor y transmisión

El motor TDV8 diésel de 4,4 litros incluye transmisión automática de ocho velocidades con Drive Select con cambio mediante levas de serie para lograr niveles superiores de prestaciones y refinamiento y unas capacidades soberbias. El motor gasolina V8 Sobrealimentado incorpora transmisión automática de seis velocidades con CommandShift® para ofrecer una mejor respuesta y unos cambios de marcha más suaves y eficientes

De serie con este modelo de Range Rover VOGUE: Control de Descenso de Pendientes (HDC) con Control de Liberación de Frenos en Pendiente (GRC)
La combinación de Diferencial Central Electrónico y el Control de Descenso de Pendientes mejorado con Control de Liberación de Frenos en Pendiente ofrece al conductor Range Rover total confianza en los terrenos más difíciles. Cuando se detecta un descenso pronunciado, el sistema HDC se activa de forma automática para conseguir el máximo agarre. Se ejerce una presión variada sobre los frenos y el acelerador para dejar circular el vehículo por la pendiente hasta alcanzar la velocidad de descenso óptima. Todo ello sin ningún esfuerzo por parte del conductor.; Control Dinámico de Estabilidad (DSC) - Control de Tracción Electrónico
El Control Dinámico de Estabilidad (DSC) asegura una manejabilidad mejorada al acelerar o en curvas e incluye ajustes para compensar el uso de un remolque. Esta tecnología avanzada supervisa constantemente los indicadores clave y aplica el sistema de frenos antibloqueo (ABS) en las ruedas de forma individualizada, ayudando a corregir las desviaciones de la trayectoria escogida por el usuario, ofreciendo una tranquilidad adicional para el conductor.

El Control de Tracción Electrónico (ETC) a las cuatro ruedas controla la velocidad de cada rueda y distribuye la potencia a las ruedas que tienen una mejor tracción. En caso de que una rueda empiece a patinar, el ETC ejerce de forma instantánea una ligera presión de frenos para ayudar a reducir la velocidad hasta alcanzar de nuevo el agarre. Al mismo tiempo, se aplica el par motor a la rueda opuesta y se reduce la velocidad del vehículo de forma segura.; Control de velocidad de crucero
El control de velocidad de crucero, que se activa mediante los botones situados en el volante, permite al conductor seleccionar una velocidad, que se mantendrá sin tener que utilizar el pedal del freno o del acelerador. Este sistema resulta indispensable para viajes largos y a menudo tiene como resultado un menor consumo de combustible. Para volver al estado normal, basta con tocar los botones situados en el mando, o los pedales del acelerador o del freno.; Drive Select con cambio mediante levas (solo diésel)
Todos los vehículos con motor diésel LR-TDV8 de 4.4 litros están equipados con transmisión automática de ocho velocidades con Drive Select y mecanismo de cambio mediante levas. Este sistema combina la comodidad de un selector de marchas rotatorio que asciende automáticamente desde la consola al poner en marcha el motor con la posibilidad de realizar cambios manuales mediante las levas montadas en el volante.

Tracción permanente a las cuatro ruedas
Diferencial central electrónico con caja transfer reductora
Dispositivo de protección de repostaje involuntario en motor diésel
Filtro de partículas diésel (DPF)

Opciones y mejoras para este modelo de Range Rover VOGUE: Control de Crucero Adaptativo (ACC)
El Range Rover está disponible con Control de Crucero Adaptativo (ACC), un sistema que permite detectar aún con mayor anticipación la presencia de otros vehículos que podrían interponerse en su trayectoria. El sistema ACC, el tercero de su generación, incorpora 12 sensores que escanean la carretera 10 veces por segundo, lo que le convierte en uno de los más avanzados de su clase. El ACC no solo ofrece una frenada más progresiva y mayor precisión de reajuste, sino que además es capaz de distinguir mejor la presencia de vehículos de menor tamaño, como motocicletas, cuando circulan próximos a vehículos de mayor tamaño o de camiones. El sistema puede programarse en una de las cuatro configuraciones predefinidas, dentro de intervalos de entre 1,0 y 2,2 segundos respecto al vehículo que circula por delante en condiciones de conducción normales y al seleccionar los programas para Hierba, Gravilla o Nieve en el sistema Terrain Response®. El ACC incluye funciones complementarias como la Alerta de Vehículo Precedente(Forward Alert) y la Asistencia a la Frenada de Emergencia (AEBA), las cuales actúan conjuntamente para ayudar, en primer lugar, a evitar un impacto emitiendo señales de aviso sonoras y visuales y, en caso de que el impacto fuera inevitable, se activaría el sistema AEBA con ABS para reducir en hasta dos tercios el tiempo de actuación del sistema de asistencia a la frenada de emergencia.

Diferencial trasero electrónico (req. Adaptative Dynamics)
El nuevo sistema de suspensión Adaptative Dynamics ofrece la mejor experiencia para Range Rover en caminos de suelo duro utilizando el largo recorrido de la suspensión del vehículo para absorber los baches o badenes. También ofrece un control mejorado a gran velocidad en curvas o al frenar.
El sistema predice la respuesta a la actuación del conductor ajustando con precisión las suspensiones de cada rueda para adaptarse al terreno. Este sistema asegura que todos los ocupantes viajan con el máximo confort posible, independientemente de la superficie de la carretera y de las variaciones del terreno.

Suspensión y dirección

La suspensión neumática, de serie en todos los Range Rover, actúa en conjunción con el sistema Terrain Response® para lograr niveles excepcionales de respuesta y confort y unas capacidades extraordinarias. Además, Adaptative Dynamics garantiza una experiencia de conducción Range Rover sin precedentes con un control mejorado.

De serie con este modelo de Range Rover VOGUE: Suspensión neumática electrónica
La suspensión neumática electrónica con nivelación automática forma parte del equipamiento de serie del Range Rover. Esta función se adapta de forma automática a una gran variedad de cargas. Mediante la incorporación del nuevo sistema de control, los amortiguadores variables se ajustan 100 veces por segundo para ofrecer una conducción excepcionalmente cómoda, independientemente de las condiciones de la carretera o del estilo de conducción.; Terrain Response®
La tecnología Terrain Response® patentada ayuda al conductor a ganar confianza sobre hielo, hierba, nieve, rocas y asfalto. Basta con girar el mando, situado cómodamente en la consola central, hasta el icono deseado y el motor, la transmisión, la suspensión y la tracción se reconfiguran instantáneamente para ofrecer una conducción óptima en todas las condiciones. Esta tecnología de conducción va un paso adelante con el Control de Aceleración en Pendientes y la Asistencia en Arranque en Pendientes. El Control de Aceleración en Pendientes (GAC) evita situaciones en las que el vehículo pueda acelerar demasiado rápido en una pendiente pronunciada (y en que el Control de Descenso de Pendientes (HDC) no se haya seleccionado), lo que ofrece al conductor el tiempo de recuperar el control. La Asistencia en Arranque en Pendientes libera automáticamente la presión de los frenos en pendientes pronunciadas y evita que el vehículo retroceda inesperadamente.; Sistema de suspensión Adaptative Dynamics
El sistema de suspensión Adaptive Dynamics ofrece la mejor experiencia de conducción de Range Rover en terrenos abruptos aprovechando al máximo el largo recorrido de la suspensión para absorber los baches o badenes. Tambien ofrece un control mejorado en curvas o en frenadas a gran velocidad. El sistema monitoriza la carretera 500 veces por segundo y predice la actuación del conductor ajustando con precisión las configuraciones de la suspensión en cada una de las ruedas para adaptarse al terreno. Este sistema asegura que todos los ocupantes viajen con el máximo confort posible, independientemente del estado de la carretera o de los cambios en las condiciones de conducción.; Palanca de cambio (modelos gasolina)
La palanca de cambio está disponible en los modelos gasolina LR-V8 en mercados en los que están disponibles tanto los motores gasolina como diésel. Consulte con su concesionario Land Rover para comprobar la disponibilidad.

Dirección asistida sensible a la velocidad
Delante: Columnas MacPherson con brazos inferiores de control dobles
Detrás: Suspensión de doble trapecio

Seguridad y protección

El Range Rover incorpora algunos de los sistemas de seguridad más impresionantes y tecnológicamente avanzados con los que se haya equipado un vehículo hasta la fecha. Estos sistemas ofrecen la confianza y la seguridad necesarias para aprovechar al máximo las excepcionales capacidades del Range Rover dentro y fuera de la carretera.

De serie con este modelo de Range Rover VOGUE: 7 airbags (airbags de cabeza comunes para la 1ª y 2ª fila de asientos)
La seguridad del conductor y el pasajero es primordial en un Range Rover. Esto se consigue, en parte, gracias al uso de grandes airbags laterales de cortina, airbags frontales para el conductor y el acompañante, y airbag de rodilla, pélvico y de tórax para el conductor, todos ellos de serie. Además, los airbags laterales de cortina cuentan con un tiempo de inflado mayor para proteger a los ocupantes de los impactos laterales.; Triángulo de seguridad
Vital en caso de emergencia y un requisito legal en determinados países.; Kit de primeros auxilios (con triángulo de emergencia); Freno de estacionamiento electrónico
Los arranques difíciles en pendiente ya forman parte del pasado con este freno de estacionamiento electrónico. Se activa con un simple movimiento del interruptor y puede liberarse de forma manual o simplemente iniciando la marcha.; Tercera luz de freno central

Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) todoterreno de cuatro canales con frenos de disco en las cuatro ruedas, Distribución Electrónica de la Frenada (EBD) y Asistencia a la Frenada de Emergencia (EBA)
Alarma perimétrica con inmovilizador
Control de Estabilidad Antivuelco (RSC) y Asistencia para Estabilidad con Remolque
Barras de protección lateral en todas las puertas
Cinturones de seguridad delanteros con pretensores y limitadores de carga
Cierre centralizado, supercierre y cierre automático con llave de contacto con combinación y transmisor remoto

Opciones y mejoras para este modelo de Range Rover VOGUE: Alarma volumétrica
Aunque el Range Rover cuenta con la tecnología de seguridad más avanzada del mercado, reconforta saber que dispone también de un sofisticado sistema de alarma multifunción como elemento disuasorio dotado de alarma volumétrica (pata impedir el acceso al interior del vehículo), sensor de inclinación (para prevenir robos con remolcado) y una alarma sonora con batería independiente integrada.

Audio y comunicaciones

El panel de instrumentos virtual con tecnología de pantalla Thin Film Transistor (TFT)-LCD de última generación ofrece una excepcional claridad y permite adaptar la visualización a las condiciones de conducción

Su pantalla, de ergonomía mejorada gracias a la función táctil, está equipada con tecnología Dual View, que permite que conductor y acompañante utilicen simultáneamente funciones distintas tanto del sistema de entretenimiento como del de comunicación.

De serie con este modelo de Range Rover VOGUE: Sistema de navegación Premium con disco duro y pantalla táctil de 7”
El sistema de navegación por satélite con disco duro (HDD) ha sido rediseñado para que su uso sea más fácil e intuitivo. Entre las mejoras que ofrece ahora el sistema se incluyen un cálculo de la ruta más rápido, mayor cobertura de mapas y mayor fiabilidad.

El disco duro proporciona mejor acceso, nuevos gráficos y mayor capacidad de almacenamiento de datos. El asistente de navegación incluye un sistema de guía todoterreno con creación de rutas y visualización de líneas del contorno, y permite guardar los puntos de interés durante la marcha. El disco duro se puede actualizar en los concesionarios Land Rover.; Interfaz de audio portátil
El confort y el control al volante se ven mejorados con nuevas opciones de conectividad que incluyen una entrada AUX de 3.5mm, puerto USB y conexiones para iPod®/iPhone® ubicadas en el apoyabrazos central del conductor. Las conexiones de la nueva Interfaz de audio portátil permiten escuchar y controlar archivos de audio una amplia variedad de fuentes desde la intuitiva pantalla táctil de 7 pulgadas. La conexión para iPod®/iPhone® ha sido diseñada por Apple, Inc. en exclusiva para Land Rover para asegurar que el dispositivo no se salga de su receptáculo incluso en situaciones de conducción extremas.
iPod y iPhone son marcas registradas de Apple, Inc., registrada en EE.UU. y en otros países.; Cable conector para iPod

Conectividad e integración telefónica Bluetooth®

Opciones y mejoras para este modelo de Range Rover VOGUE: Pantalla táctil con Dual View
Una sola mirada al nuevo panel de instrumentos virtual muestra la última tecnología Thin Film Transistor (TFT)-LCD, una revolución en cuanto a claridad de la información para el conductor. El nuevo panel de instrumentos virtual TFT-LCD de 12 pulgadas utiliza la misma tecnología que los ordenadores portátiles de última generación y puede personalizarse y adaptarse a las necesidades de la conducción o a las preferencias personales.
Por la noche, el panel de instrumentos virtual TFT-LCD ilumina sólo la información esencial en el indicador de velocidad y el cuentarrevoluciones. Además, cuando se viaja por condiciones todoterreno la pantalla TFT-LCD muestra información clave dinámica y complementaria en la pantalla táctil principal para tener una visión rápida del estado vehículo.

En el centro de la parte superior del salpicadero se encuentra la pantalla táctil con Dual View (una primicia en el sector automovilístico). Esta pantalla permite al conductor utilizar el sistema de navegación por satélite al mismo tiempo que el acompañante ve unas imágenes totalmente diferentes, lo que le permite por ejemplo, mirar un DVD o la TV.
La interfaz intuitiva de la pantalla táctil y del conjunto de mandos le permite controlar casi todos los aspectos del vehículo desde un único punto. Esta tecnología avanzada ha sido mejorada con gráficos más claros e intuitivos y está incorporada en un panel de control elevado con un diseño mejorado más contemporáneo.

• Actualmente esta característica no está disponible en mercados NAS.; Sistema de pantallas traseras
El Pack incluye reproductor de DVD, auriculares y mando a distancia. Sólo disponible con sistema de sonido Logic 7®.; VentureCam™ de Land Rover
VentureCam™ es una cámara inalámbrica en movimiento que transmite imágenes a todo color y en tiempo real desde el exterior del Range Rover directamente hasta el conductor a través de una pantalla táctil situada en el panel de control central. La cámara puede acoplarse al exterior del vehículo o utilizarse a un máximo de 30 metros de distancia y es muy valiosa para conducir sobre terrenos bruscos, a través de obstáculos o para dar la vuelta a los remolques. Cuando no se utiliza, las cámara VentureCam™ puede recargarse y almacenarse en la base situada en la guantera superior.; Sistema de sonido Hi-Fi LOGIC7® (19 altavoces harman/kardon®)
Incluso los amantes de la música más exigentes disfrutaran de la calidad del sonido en del habitáculo de Range Rover. Hay tres sistemas de sonido Premium disponibles. El sistema harman/kardon® LOGIC7®, hasta un sistema de 1.200 W con 19 altavoces incorpora altavoces de alta potencia adicionales integrados en las puertas y uno montado en la parte superior del salpicadero para lograr una nitidez y una calidad de sonido excepcionales sin alterar la estética del conjunto.
A esto cabe añadir una nueva interfaz de audio portátil que permite reproducir archivos de audio desde una gran variedad de soportes reproducir y controlarlos mediante la nueva e intuitiva pantalla táctil de 7 pulgadas.
Harman/kardon® y LOGIC7® son marcas registradas de Harman International Industries, Incorporated.

Radio Digital (DAB)
Radio Digital (DAB) (4)
Homelink®
Homelink® - Apertura de garaje

Transporte y remolque

Un remolque para caballos, una barca o un sistema de transporte para esquíes o tablas de snowboard. Lo que quiera remolcar. Lo que quiera transportar. En cualquier condición. El Range Rover ofrece una capacidad sin igual líder en su categoría.

De serie con este modelo de Range Rover VOGUE

Preparación de remolque, resto del mundo (sólo conjunto de soporte)

Opciones y mejoras para este modelo de Range Rover VOGUE

Enganche de remolque no desmontable (inc. conexión 7 PIN)
Enganche de remolque no desmontable (inc. conexión 13 PIN)
Enganche de remolque desmontable (inc. conexión 7 PIN)
Enganche de remolque desmontable (inc. conexión 13 PIN)

Range Rover

Especificaciones