新闻专区

2009, 九月, 24

路虎近日宣布将对LRX概念车型实现量产。新车型明年正式亮相，并于2011年作为路虎揽胜系列车型之一投入量产。而路虎新款旗舰车型揽胜也将于11月份在中国上市，所有车型均已接受各地消费者订购。此外，路虎借10年款上市之机，将全线柴油产品引入中国市场，并在中国正式启动具有划时代意义的二氧化碳补偿计划，帮助中国的可持续发展。

本次在中国市场推出的第四代发现共有4款不同配置车型可供选择，官方指导价在人民币69.8—118.8万元间，10年款揽胜运动版有4款车型可供选择，官方指导价在人民币88.8—161.8万元间。这样，随着10年款的陆续引进，路虎在中国销售的产品将从原来的4个系列7款产品增至17款产品，价格范围也更加宽泛、大大提升了客户的可选择度，而其整个系列新款车型奢华程度的全面提升，让路虎汽车不愧于世界顶级奢华全地形汽车的美誉。

动力燃油经济性的双向突破

此次2010年款路虎新车型的最大亮点是配备了多款动力性能出众、燃油经济性极佳的发动机：5.0升V8机械增压款汽油发动机、5.0升V8自然进气式汽油发动机、3.6升V8双涡轮增压柴油发动机以及3.0升V6 双涡轮增压柴油发动机。

5.0升V8机械增压款汽油发动机最大功率可达375千瓦，最大扭矩为625牛米。从静止加速至100公里/小时只需6.2秒，与旧款4.2升机械增压款发动机相比，动力提升31%，扭矩提升14%。同时，它拥有轻量结构，使用可回收材料，呈现出更佳的燃油经济性，并将二氧化碳排放量降低至348克/公里，完全达到欧V排放标准。5.0升V8自然进气式汽油发动机，集机械增压款发动机之先进于一身，并表现出更出色的燃油经济性和低排放。

3.6升V8双涡轮增压柴油发动机采用全新第三代共轨燃油系统和创新材料设计，其最大功率为200千瓦，扭矩高达惊人的640牛米，从静止加速至100公里/小时仅需9.2秒。这款柴油发动机不仅动力性能卓越，而且精细度更出色，静音效果更加，并大幅提升燃油经济性和排废水平。其百公里油耗为11.1升，二氧化碳排放仅为294克/公里。

2010年款揽胜和揽胜运动版将搭载上述三款动力更澎湃、燃油经济性更出色的发动机，而第四代发现除了装配动力强劲的5.0升V8自然进气式汽油发动机外，还将有4.0升V6自然进气式汽油发动机以及3.0升V6双涡轮增压柴油发动机可供用户选择。值得关注的是，全新3.0升V6 双涡轮增压发动机首次引入中国市场，与3.6升柴油发动机相比，扭矩水平相当，而其排放和油耗则更低。

内外奢华程度的革命性提升

2010款揽胜运动版拥有更加简洁明快、刚劲硬朗的外观形象，与高性能新发动机达到形神统一。新的LED前大灯、两辐式格栅和更大的进气格栅，刻画出棱角分明的新前部形象，更增强车辆的运动型气质。同时，车厢保持了其流行的舒适的驾驶室感觉，但采用了更高品质的材料、更柔软的豪华表面装饰和一流的细节处理。而白色LED在金属包裹的车门内把手和储物袋周围增添了雅致的光环，为座舱更添了华贵质感。全面提升的内饰设计将为您提供更加奢华的体验，引领最前沿的动感时尚。

全新第四代发现既保持了以往车型简洁明快、棱角分明、颇具建筑美学的设计风格，同时新型的前保险杠、线条更加流畅的车灯和前脸、精致的曲线，以及更多的车身颜色，共同提升了豪华品质。第四代发现的内饰进行了革命性的升级。更佳的触感和更精致的细节工艺，大幅增加了发现系列产品的硬派奢华感。路虎传奇的指挥官式座椅设计，顶端豪华材质，座位宽敞大气，可让7名成年人享受极度舒适旅程。无论在何种环境下载人载物，都能令驾驶者的奢华旅程轻松自如，自信前往世界的每一处疆域。

2010年款揽胜上使用了一系列更具现代气息的设计元素，细节设计精致考究，表面更加干净简洁，保持了永恒不变的高贵气质。作为拥有世界最佳座厢之一的新款揽胜，为进一步提升高档的车内环境，车内均采用了精美的新材料。在顶篷、立柱和门框处均采用了新的豪华欧洲皮革装饰，仪表板按钮采用了光滑的镀铬装饰，与瀑布般的内部照明相得益彰，更令镀铬表面大放异彩。尊贵霸气的外观，完美绝伦的内饰，彰显其在豪华SUV领域的巅峰地位。

尖端科技带来完美驾乘体验

2010年款揽胜运动版所配备的全地形反馈适应系统TM系统得到了进一步提升，并增加了新的“动态”程序，以获得更加动感的公路驾驶体验。当驾驶者选择新的“动态”程序后，全地形反馈适应系统TM会调整设置车辆底盘和动力总成设置，从而提供更具运动感和更加灵敏的驾驶体验。而其底盘系统得到了全面的精化改进，提升了车辆的动态性能和操控性，让驾驶者可以充分利用新款高性能发动机的功能。

第四代发现由内而外采用了大量实用的新技术，不仅增强了对上代车型近乎传奇的越野能力做了改良，甚至增强了公路行驶性能和操控性。这些全面的改进包括新的悬架部件、改进的转向系统、更大的制动器、改良的牵引控制、以及对获奖无数的全地形反馈适应系统TM的强化和对陡坡缓降控制（Hill Descent Control）系统更新，从而使得第四代发现成为全新一代无所不能的发现。

新款揽胜采用了尖端的自适应动态（Adaptive Dynamics）技术，通过对全地形反馈适应系统™（Terrain Response™）和稳定控制系统（Stability Control System）的提升，进一步增强了全地形通过能力。另外，其又使用了创新性的内在技术，提升了驾驶者和前排乘客的体验。比如业界领先的“双画面”触摸显示屏技术，令驾驶者和前排乘客可同时观看不同的图像。另一个重大创新则是组合仪表板。实体的组合仪表板被12英寸虚拟显示仪表板取代，此屏幕通过巧妙设计的虚拟显示仪表板和图形显示所有关键的驾驶者信息。

路虎背景资料

全球奢华顶级品牌路虎（Land Rover）自1948年诞生之日起始终致力于打造能够卓越应对各种路况的全地形汽车（Finest All-terrain Vehicles）。经过六十余年的发展历程，路虎已经成长为拥有全系车款、备受全球尊崇的奢华SUV领导者，其轻松驾驭各种路况的强大、全面性能（Breath of Capability）卓尔不群、享誉业界，销售屡屡刷新历史纪录。

作为世界上唯一专门生产顶级全地形汽车的奢华SUV品牌，路虎积极倡导尊贵、奢华的现代生活方式。同时，路虎始终积极投入于环保、野生动物保护、二氧化碳减排/补偿（CO2 Offsetting）等可持续发展领域，并与全球多家环保和人道主义组织保持有长期而形式多样的相关合作。2008年，路虎推出LRX概念车，充分表明路虎在产品技术、环保节能等方面的未来发展走向和坚定决心。

2003年，路虎公司在中国设立办事处。迄今为止，路虎已先后将旗下路虎揽胜（Range Rover）、路虎揽胜运动版（Range Rover Sport）、路虎发现3（Discovery 3）和路虎全新神行者2代（Freelander 2）带入中国，为广大中国消费者提供丰富、全面的产品选择。同时，路虎始终坚持在全国范围内不断完善授权经销商销售网点，致力于为中国市场和中国消费者提供顶级产品和便捷、快速、专业的奢华品牌体验及客户服务。

*敬请媒体关注：

Land Rover的正式中文名称为路虎

中文官方网站 www.landrover.com.cn
英文官方网站 www.landrover.com

了解『路虎“我与地球（Our Planet）”可持续发展项目』，请访问：
http://www.landroverchina.com.cn/ourplanet

如欲了解更多信息，请联系：

姚 蕾
路虎中国公共关系经理
电话：021 – 6182 6980
E-mail: lyao5@landrover.com

杨达华
凯旋先驱公关（上海）
电话：021 – 6353 2288–124
E-mail: david.yang @ knprsh.com