LR2 2013 : Vue latérale